Home / Cộng đồng / Top 10 / Vòng quanh thế giới với 13 cuốn sách Kinh dị

Vòng quanh thế giới với 13 cuốn sách Kinh dị

Bạn (và tôi và tất cả mọi người) nên đọc sách được dịch từ các ngôn ngữ khác và giờ là thời điểm hoàn hảo để thêm một vài tác phẩm đầy ma quái từ các quốc gia khác nhau vào danh sách sắp đọc. Bạn có thể chưa từng nghe qua tên tuổi của các tác giả này nhưng hãy tin tôi, bạn sẽ muốn đọc những câu chuyện đáng sợ của họ.

Nếu từng xem rất nhiều phim kinh dị thì chắc hẳn bạn biết rằng có những khác biệt rõ ràng giữa nỗi sợ đến từ phương Tây và nỗi sợ không đến từ phương Tây. Xem một bộ phim kinh dị Nhật Bản do Nhật sản xuất hay do Mỹ làm lại là một thứ gì đó khác hoàn toàn với một tác phẩm điện ảnh ma quái của Mỹ như Friday the 13th (Thứ 6 ngày 13) hay A Nightmare on Elm Street (Ác mộng phố Elm).

Tương tự như vậy, tiểu thuyết kinh dị không được xuất bản ở Mỹ sẽ có những đặc điểm mà bạn không thể tìm thấy trong những câu chuyện đáng sợ của Mỹ. 13 tác phẩm dưới đây vốn được xuất bản bằng 10 ngôn ngữ ở 12 quốc gia trên thế giới. Chúng đại diện cho một phần văn chương được dịch và xuất bản hàng năm, tương đương với 3% số sách tiếng Anh được lên kệ. Nếu bạn đang tìm một cuốn sách mới mẻ thì không phải đi đâu xa nữa. Hãy khám phá 13 cuốn tiểu thuyết đầy ám ảnh từ các quốc gia khác nhau dưới đây:

1. Fever Dream – Samanta Schweblin (Argentina)

Cô gái Amanda nằm hôn mê ở một trạm y tế địa phương. Một cậu bé tên David ngồi cạnh cô. Cô không phải là mẹ của đứa trẻ. Đứa trẻ không phải là con cô. Họ cùng nhau kể một câu chuyện đầy ám ảnh về những tâm hồn tan vỡ, độc tố, sức mạnh và nỗi tuyệt vọng của gia đình. Fever Dream là một cơn ác mộng có thật, một truyện ma sống động, một câu chuyện về tình yêu và điềm báo. Là một giọng văn Tây Ban Nha mới nổi mới được chuyển ngữ sang tiếng Anh, Samanta Schweblin tạo ra mối đe dọa tâm lý kỳ lạ và một thế giới tâm linh trong tác phẩm đầy hấp dẫn, rối loạn và giễu cợt.

2. Valley of Terror – Zhou Haohui (Trung Quốc)

Khi người dân Long Châu phát điên và chết vì sợ hãi, những người còn sống điên cuồng nói về những con quỷ xâm nhập thành phố này, chuyện gì thật sự ẩn sau dịch bệnh này? Để tìm được đáp án, một thanh tra, một nhà lịch sử học và một bác sĩ tâm lý tìm đến vùng rừng núi Văn Nam. Họ bị ám ảnh bởi những câu chuyện về một hồn ma ác quỷ thoát ra ngoài. Và giờ đây, khi tiến sâu vào Thung lũng Kinh hoàng trong truyền thuyết, họ cảm thấy mình bị ai đó-hay thứ gì đó theo dõi-thách họ dám vạch trần sự thật. Giữa sự mê tín, khoa học và xung đột lịch sử, thứ mà họ phát hiện ra không kém phần kinh hoàng.

3. Người ăn chay – Han Kang (Hàn Quốc)

Trước cơn ác mộng, Yeong-hye và chồng sống một cuộc đời bình thường. Nhưng khi những hình ảnh vụn vỡ và đẫm máu bắt đầu ám ảnh tâm trí cô, Yeong-hye quyết định gột rửa suy nghĩ và từ bỏ ăn mặn. Ở một quốc gia nơi mà các quy chuẩn xã hội được thực hiện nghiêm ngặt, quyết định hướng theo lối sống “như thực vật” của Yeong-hye là một hành động chống phá gây sốc. Và khi sự nổi loạn thụ động của cô biểu lộ một cách cực đoan và đáng sợ hơn, các vụ bê bối, lạm dụng và li khai cuốn Yeong-hye vào một vòng xoáy không gian trong tưởng tượng. Trong sự biến hóa hoàn chỉnh của tư duy và thể chất, những nỗ lực giờ đây của Yeong-hye sẽ kéo cô rời xa con người cô trước đây.

4. Hadriana in All My Dreams – René Depestre (Haiti)

Hadriana in All My Dreams, tác phẩm giành giải thưởng danh giá Prix Renaudot, lấy bối cảnh chính ở Jacmel, một ngôi làng Haiti năm 1938. Hadriana, một cô gái Pháp xinh đẹp chuẩn bị kết hôn với một anh chàng Haiti xuất thân từ một gia đình tiếng tăm. Nhưng vào buổi sáng hôm đám cưới, Hadriana uống một liều thuốc độc bí ẩn và ngã quỵ trước bàn thờ. Cô biến thành một zombie và đám cưới hóa thành đám tang. Cô được chôn cất bởi dân làng, rồi được hồi sinh nhờ một thầy phù thủy độc ác và tan biến vào trong truyền thuyết.

5. Amatka – Karin Tidbeck (Thụy Điển)

Vanja, một nhân viên chính phủ rời thành phố Essre đến Amatka, một vùng thuộc địa cằn cỗi và lạnh lẽo để thực hiện nghiên cứu. Vốn chỉ định lưu lại một thời gian ngắn, Vanja nhận ra mình phải lòng bạn cùng nhà Nina và cô quyết định ở lại. Nhưng khi cô tình cờ phát hiện ra bằng chứng về một mối đe dọa lớn với vùng thuộc địa, một màn che đậy của chính quyền, cô bắt đầu một cuộc điều tra đầy rui ro.

6. Such Small Hands – Andrés Barba (Tây Ban Nha)

Cuộc sống ở trại trẻ mồ côi thay đổi từ ngày cô bé 7 tuổi Marina xuất hiện. Marina không giống với bất kỳ bé gái nào: từng là một đứa trẻ bị ruồng bỏ. Trong khi Marina cố gắng tìm được vị trí cho bản thân, cô bé tạo ra một trò chơi và luật chơi được định đoạt bởi tính bạo lực đầy ám ảnh. Với những áng văn cuốn hút và trữ tình, Such Small Hands gợi lên nỗi đau mất mát và sự thèm khát được người khác thừa nhận.

7. I Remember You – Yrsa Sigurðardóttir (Iceland)

Trong câu chuyện kinh dị này, ba người bạn bắt tay vào sửa chữa một ngồi nhà tồi tàn ở một vùng hẻo lánh, xa xôi. Nhưng họ sớm nhận ra rằng không chỉ có mình họ ở đó. Thứ gì đó muốn họ rời đi. Trong khi đó, ở làng bên, một bác sĩ trẻ đang điều tra vụ tự sát của một người phụ nữ lớn tuổi và phát hiện ra rằng bà ấy bị ám ảnh bởi người con trai biến mất. Khi hai câu chuyện này ráp lại với nhau, một sự thật kinh hoàng dần hé lộ. Phần nào dựa trên một câu chuyện có thật như các tác phẩm của Stephen King và John Ajvide Lindqvist, tiểu thuyết đáng sợ này được chấp bút bởi Yrsa Sigurdardóttir, người đã chiếm được sự quan tâm của độc giả trên toàn thế giới với series bí ẩn xoay quanh vị luật sư Thora Gudmundsdottir.

8. You Should Have Left – Daniel Kehlmann (Đức)

Trong tiểu thuyết ngắn này, một biên kịch cùng vợ và con gái 4 tuổi đến ở một căn nhà mà họ thuê ở vùng núi nước Đức-một căn nhà đã phá ngang những dự tính của anh và dường như không tuân theo bất kỳ một định luật vật lý nào. Nhân vật kể chuyện háo hức hoàn thành một kịch bản mang tên Hôn Nhân, tác phẩm tiếp nối bộ phim mở đầu sự nghiệp của anh. Nhưng có gì đó anh không thể giải thích nổi đang đục khoét sự tin tưởng và tự tin trong anh. Một quá trình được anh ghi lại về những sự việc anh cố gắng tìm hiểu, chính xác là chuyện gì đang xảy ra xung quanh và bên trong anh.

9. The Children – Carolina Sanín (Colombia)

Một ngày, khi Laura Romero bước vào một siêu thị địa phương, cô bắt gặp một người ăn xin và người này dường như muốn đưa cho cô một đứa bé. Một lúc sau, giữa đêm, cô phát hiện ra một cậu bé bí ẩn trên vỉa hè bên ngoài khu căn hộ của mình: Fidel, một đứa trẻ 6 tuổi không rõ nguồn gốc và ý nghĩa. Với một vài manh mối, Laura cố gắng khám phá thân phận thật của cậu bé và cô bị cuốn vào một vòng xoáy vô thực. The Children khám phá giới hạn của cô độc và thân thuộc, tình mẹ, sự hờ hững và lòng trắc ẩn được chắt lọc qua cuộc sống của hai người cô đơn.

10. The Twenty Days of Turin – Giorgio De Maria (Italy)

Với sự bảo trợ từ viện điều dưỡng của nhà thờ, một vài thanh niên hăng hái đã sáng lập ra “thư viện”, nơi những người cô đơn có thể đọc nhật ký của người khác và kết nối những tâm hồn đồng điệu. Nhưng khi mà những dòng nhật ký này biến thành lời thú tội xấu xa và rùng rợn, đã quá trễ để những người sử dụng thư viện nhận ra rằng một thế lực hiểm độc đang nắm giữ những bảo mật của họ. Khi thành phố Turin hứng chịu “hiện tượng rối loạn tinh thần tập thể” trong 20 ngày, đỉnh điểm là một vụ tàn sát trong đêm mà hàng trăm nhân chứng không thể giải thích nổi, thư viện bị đóng cửa và xóa bỏ khỏi lịch sử. Cho đến khi một anh nhân viên quyết định điều tra những sự việc bí ẩn mà người dân Turin sợ nhắc đến. Bị cuốn vào chốn địa ngục huyền bí của thành phố, anh tìm ra bản chất của cơn ác mộng hiện đại.

11. The Graveyard Apartment – Mariko Koike (Nhật Bản)

Đây là câu chuyện về một cặp vợ chồng đang che giấu một bí mật đáng sợ khi họ cùng con gái chuyển đến một khu căn hộ mới gần nghĩa địa. Khi những sự việc kỳ lạ và kinh hoàng cứ thế ập đến, mọi người sống ở đó dần dọn đi, cho đến khi chỉ còn gia đình này ở lại với ai đó… hoặc thứ gì đó… ẩn núp dưới tầng hầm. Tác phẩm tâm lý kinh dị này xây dựng hàng loạt những khoảnh khắc, cảnh tượng và đỉnh điểm là khi mà bạn sẽ phải suy nghĩ lại trước khi bước xuống tầng hầm.

12. The Blind Owl – Sadegh Hedayat (Iran)

Được coi là một tác phẩm quan trọng trên văn đàn Iran hiện đại, The Blind Owl là một câu chuyện ám ảnh về mất mát và suy biến tinh thần. Ngập tràn chủ nghĩa tượng trưng và hình ảnh kinh hoàng vô thực, tuyệt phẩm của Sadegh Hedayat xoay quanh nỗi tuyệt vọng của một chàng trai sau khi mất đi một người tình bí ẩn. Và khi tác giả dần xoáy vào sự mê loạn và điên cuồng, người đọc bị mắc kẹt giữa những cơn cuồng phong trong ảo cảnh ảm đạm.

13. Now You’re One of Us – Asa Nonami (Nhật Bản)

Theo gót tác phẩm Rebecca của Daphne du Maurier và Rosemary’s Baby của Ira Levin, đây là một tiểu thuyết kinh điển mới xoay quanh một cô dâu không còn chắc chắn về suy nghĩ của mình. Mọi gia đình đều có những lễ nghi, bí mật và cương lĩnh riêng giống như một giáo phái thu nhỏ; những thứ này có thể khiến cho khách khứa cười đùa hoặc cảnh giác, nhưng vấn đề này trở nên nghiêm trọng hơn nếu bạn được gả vào một gia đình. Nếu đó là một gia đình Nhật giàu lịch sử, hãy sẵn sàng đối mặt với một vài sự thật đáng kinh ngạc đang thấp thoáng đâu đây.

An Trang (Theo Bustle)

About An Trang

Trần An Trang

Check Also

9 Câu chuyện cổ tích cách tân theo thể loại kinh dị sởn-tóc-gáy cho Halloween

Khi chúng ta còn là trẻ em, những câu chuyện cổ tích được xem xét …

error: Nội dung được bảo vệ !!