Home / Giải thưởng / Truyện tranh Pháp chuyển thể tiểu thuyết Ý thắng giải RTL 2016

Truyện tranh Pháp chuyển thể tiểu thuyết Ý thắng giải RTL 2016

Hội đồng giám khảo Giải thưởng lớn Truyện tranh RTL đã quyết định vinh danh tác phẩm của Pierre-Henry Gomont, xuất bản vào tháng 9 bởi NXB Sarbacane, chuyển thể từ tiểu thuyết của Antonio Tabucchi

RTL - Pereira pretend

Giải thưởng lớn Truyện tranh RTL 2016 đã được trao vào ngày thứ ba, 6 tháng 12, cho Pierre-Henry Gomont cho tập truyện tranh Pereira prétend, xuất bản ngày 7 tháng 9 bởi NXB Sarbacane. Tác phẩm được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn người Ý Antonio Tabucchi, xuất bản năm 1994 tại Ý và được dịch sang tiếng Pháp năm 1998 bởi Bernard Comment dưới cái tên Pereira prétend: un témoignage (tạm dịch Tuyên bố của Pereira : nhân chứng) – NXB Bourgois, NXB 10/18.

Tại Bồ Đào Nha vào cuối những năm 30, dưới chế độ độc tài Salazar, bác sĩ Pereira, nhà báo lão làng ở Lisboa, tham gia vào cách mạng tự do Francesco Monteiro Rossi. “Dưới nét cọ tuyệ vời bởi Pierre-Henry Gomont, Pereira prétend là một tập truyện tranh đặt nên những câu hỏi đương thời : Cho đến mức nào chúng ta có thể giữ nguyên mục đích của mình, tự do, độc lập, dưới một chết độ đang dần giết chết sự độc lập và tự do ngôn luận.” trích thông cáo báo chí của RTL.

Poster phim Pereira prétend
Poster phim Pereira prétend

Mỗi tháng, RTL vinh danh một tác phẩm. 9 tác phẩm đại diện mỗi tháng sẽ tranh cử giải thưởng lớn của RTL. Chiến thắng giải thưởng lớn RTL lần thứ 13, Pierre-Henry Gomont sẽ được hưởng một chiến dịch quảng cáo qua đài phát thanh RTL.

Tiểu thuyết của Antonio Tabucchi
Tiểu thuyết của Antonio Tabucchi

Hội đồng giám khảo bao gồm Jacques Esnous, giám đốc ban Thông tin của RTL, Monique Younes, chuyên viên nghệ thuật thứ 9 ban biên tập đài RTL; những chủ nhà sách Sylviane Paruta (l’atelier en face, thành phố Paris), Georges Merel (Aladin, thành phố Nantes), và Bernard Kervarec (M’enfin, thành phố Rennes); các blogger Laurent Cirade (Bd Gest) và Jacques Viel.

Năm vừa rồi, giải thướng lớn Truyện tranh RTL được trao cho Frantz Duchazeau với tác phẩm La main heureuse (tạm dịch : Bàn tay hạnh phúc) – NXB Casterman.

Chú thích : RTL là đài phát thanh quốc gia Pháp, thành lập từ năm 1933, trụ sở tại Paris và phát sóng tại Pháp.

Minh Hạnh (theo Livres Hebdo)

About Minh Hạnh

Check Also

Hồn Hồ Ly – Trần Nhựt Thanh Vân

“Một cuốn tiểu thuyết trinh thám bi thương và chân thật khiến người ta trầm …

error: Nội dung được bảo vệ !!