Home / Tag Archives: Linda Lê

Tag Archives: Linda Lê

Vượt sóng: Văn chương không phù hợp với người ồn ào, bề nổi

Bằng cách dựng nên những mảng đối lập trong cuộc sống của một nhà văn, tiểu thuyết “Vượt sóng” của Linda Lê gửi gắm những triết lý về nghề văn. Linda Lê, nữ nhà văn Pháp gốc Việt, đã không còn quá xa lạ đối với người yêu văn chương …

Read More »

Sóng Ngầm – Linda Lê

“Có một phần của tôi trong mỗi nhân vật của Sóng ngầm. Nhưng riêng Văn, hắn như một người bạn chí thân của tôi, với chút gì đó lãng mạn và mơ mộng hơn. Tôi để cho nhân vật này sinh cùng năm với tôi! Cũng như Văn, tôi lớn …

Read More »

Tiếng Nói – Linda Lê

“Tiếng Nói” của Linda Lê do Nguyễn Đăng Thường dịch, Đinh Linh viết bài Giới thiệu và Nguyễn Xuân Hoàng viết Bạt. Nguyễn Đăng Thường là một dịch giả uy tín từ trước 1975 ở Miền Nam. Bản Việt văn của ông cho thấy người dịch không những bám sát …

Read More »

10 nhà văn gốc Việt tỏa sáng trên văn đàn thế giới

Có khá nhiều nhà văn gốc Việt được độc giả thế giới đón đọc, và trên hết họ được văn đàn thế giới công nhận và vinh danh tại các giải thưởng Văn học quốc tế. Dưới đây Bookaholic xin tổng hợp lại 10 nhà văn gốc Việt chủ yếu …

Read More »

Thư Chết – Linda Lê

Giờ phút xếp lại những bức thư của người cha vừa khuất là dịp để con gái thổ lộ nỗi đau giằng xé tâm can vốn kìm nén suốt hai mươi năm trời cha con xa cách. Gọi là Thư chết bởi thư gửi tới người quá cố, cũng chính …

Read More »

Linda Lê tiếp tục được chọn vào chung khảo Goncourt 2012

Viện Hàn lâm Goncourt đã công bố vào thứ 3, từ Viện sách tiếng Pháp Beyrouth, tại Liban, tên 4 tác phẩm lọt vào vòng chung kết cho giải thưởng văn học danh giá sẽ được trao vào ngày 7 tháng 11 tại Paris. – Patrick Deville với Dịch hạch …

Read More »

Lại chơi với lại: Viết và chết

Thế giới dị kỳ của Linda Lê có rất nhiều cú mèo, xác ướp và tượng Giacometti ở bìa sách, thông báo trước một cách lôgic rằng trong nội dung sẽ ngập tràn điên rồ, tội ác, buồn bã, và lưu đày (mệnh đề “viết là lưu đày” từ lâu …

Read More »

Lại Chơi Với Lửa – Linda Lê

Linda Lê sở hữu một quyền năng bí hiểm của nhà văn: dùng các từ và các câu làm rạn nứt và xô lệch bề mặt mọi sự vật hay ý thức con người mà chúng cảm thấy xứng đáng được chạm tới. Cõi thế giới của Lại chơi với …

Read More »

Vu khống: Viết là tự lưu đày bản thân

“Viết, là tự lưu đày bản thân” – câu đề tựa gây tò mò này nằm cạnh chân dung nữ tác giả có gương mặt góc cạnh và đôi mắt thuần Việt biết nói đến hút hồn, có thể nói “Vu khống” đã cuốn hút người đọc ngay từ trang …

Read More »
error: Nội dung được bảo vệ !!