Home / Tag Archives: dịch thuật

Tag Archives: dịch thuật

Nguyễn Chí Thuật: Dịch tác phẩm kinh điển “Búp bê” bằng phương pháp truyền thống

“Dịch không bao giờ là một công việc dễ dàng – dịch giả Nguyễn Chí Thuật nói với TTCT – Cho nên phải nghiên cứu kỹ nguyên tác dưới mọi góc độ, hiểu rõ nó trước khi bắt đầu công việc dịch”. Tiểu thuyết Búp bê do giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Chí Thuật …

Read More »

Dịch thuật và ngụy biện

Cũng như nhiều cuộc tranh luận bế tắc khác trên các diễn đàn, trong vấn đề dịch thuật cũng thường gặp một số lỗi ngụy biện liên quan đến dịch giả. Phong trào phê bình dịch thuật đang nổi lên ở Việt Nam trong thời gian gần đây là mặt …

Read More »
error: Content is protected !!