Home / Cộng đồng / Top 10 / 10 cuốn sách dành cho tháng Hai 2018 do BBC tuyển chọn

10 cuốn sách dành cho tháng Hai 2018 do BBC tuyển chọn

Từ tác phẩm của cây bút người Peru từng đoạt giải Nobel Văn học, đến lịch sử vùng đất Pittsburgh, Jane Ciabattari đề xuất những tựa sách nên xuất hiện trên kệ của bạn trong tháng này.

1. Freshwater – Akwaeke Emezi

Tiểu thuyết đầu tiên của Emezi – nhà văn sinh tại Nigeria, trong một gia đình gốc Igbo và Tamil, đồng thời là học trò của Chimamanda Ngozi Adichie – là câu chuyện xoay quanh Ada, cô gái với tuổi thơ “mũm mĩm, xinh đẹp và điên rồ, nếu ai đó đủ thấu hiểu để nhìn thấy điều đó.”

Mẹ cô, Saachi, là một y tá đến từ Kuala Lumpur. Cha cô, Saulul, một người đàn ông gốc Igbo, thì làm việc trong một bệnh viện ở Umuahia, gần nguyên quán của ông tại Nigeria. Ada sinh ra với “một chân ở phía bên kia,” nơi cánh cửa chưa khép lại hoàn toàn. Câu chuyện được kể bởi những bản thể trong cô gái trẻ, những kẻ tự xưng là ogbanje, loài ác quỷ thường đầu thai liên tục. Chúng xuất hiện khi cô lớn lên, đặc biệt là “Asughara” với những khao khát tình dục xuất hiện khi Ada theo học Đại học Virginia. Tiểu thuyết của Emezi về hành trình của Ada thật đáng kinh ngạc.

2.The Land Between Two Rivers – Tom Sleigh

Sleigh – nhà thơ và nhà báo chuyên đưa tin về Châu Phi và Trung Đông (vùng đất từng có tên gọi Lưỡng Hà, hay “vùng đất giữa hai con sông”) – đem đến các bài tiểu luận với cái nhìn sâu sắc hiếm hoi. Ông viết về nhiệm vụ đầu tiên của mình ở Qana, một ngôi làng phía nam Beirut, nơi mà 28 thường dân Lebanon bị giết trong cuộc chiến năm 2006 với Israel.

Trong bài tiểu luận nhan đề – The Land Between Two Rivers, ông “lang thang” qua Iraq, sâu vào vùng chiến sự, và cùng trò chuyện với một phóng viên đồng nghiệp. Sau đó, ông quay về với Yeats, “người đã từng nói mục đích của tất cả nghệ thuật là: để trình bày sự thực và công bằng trong một suy nghĩ.” Ông viết về Syria, Jordan, Kenya, Somalia. Cuốn sách kết thúc bằng bài đánh giá của tác giả từng đạt giải Nobel, Seamus Heaney, nhà thơ tâm giao với Sleigh, người mà qua thời kỳ Troubles* ở Bắc Ireland đã dần trở nên “nhạy cảm hơn” trước những mối nguy bạo lực có thể xảy ra.

* Thời kỳ Troubles (the Troubles) là thời kỳ xung đột kéo dài 30 năm giữa cộng đồng dân tộc chủ nghĩa Bắc Ireland (chủ yếu là tín đồ Công giáo) và cộng đồng hợp nhất chủ nghĩa (chủ yếu là tín đồ Tin Lành), khởi đầu bằng một cuộc diễu hành đòi quyền công dân ở Londonderry vào ngày 05/10/1968 và kết thúc sau Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh vào ngày 10/04/1998. (ND)

3. The Neighborhood – Mario Vargas Llosa

Tác giả người Peru từng đoạt giải Nobel, Mario Vargas Llosa, đã đưa người đọc trở lại chế độ Fujimori trong thập niên 1990 trong cuốn tiểu thuyết kinh dị mới nhất này.

Tác phẩm được Edith Grossman dịch từ tiếng Tây Ban Nha, viết về nạn tham nhũng chính trị, bê bối trên báo chí, tống tiền và giết người. Vào thời điểm đó, mọi gia đình ở Lima đều bị ám ảnh bởi những cuộc tấn công và bắt cóc giữa các phe như Shining Path và Túpac Amaru Revolutionary Movement*, những vụ nổ vào lúc nửa đêm rạng sáng, theo sau bởi những đợt mất điện trên diện rộng. Khi ấy, Rolando Garro, biên tập viên của tờ Exposed, bị giết sau khi cho xuất bản hình ảnh hạ thấp doanh nhân giàu có, Enrique. Trước khi Enrique bị bắt vì tội giết người, độc giả sẽ được biết những bí mật gia đình anh ta – về bà ngoại của Enrique, người có gốc gác Trung Quốc được giữ kín; và mối tình vụng trộm giữa Marisa, vợ Enrique, với Chabela, vợ của người bạn thân Luciano. Cốt truyện hấp dẫn xoay quanh âm mưu giết người bí ẩn, nhưng chính ngòi bút mô tả của Vargas Llosa về leo thang tham nhũng chính trị mới là điều hút hồn chúng ta.

* Trong thập niên 1980 – 1990, tại Peru xảy ra xung đột vũ trang nội bộ giữa chính phủ và một số tổ chức khủng bố như Du kích Nhân dân (People’s Guerilla Army), cánh vũ trang của Đảng Cộng sản Peru (được gọi là Shining Path hay “PCP-SL”) và Phong trào Cách mạng Tupac Amaru (Túpac Amaru Revolutionary Movement). (ND)

4. Reconstruction – Brooks D Simpson (Biên tập)

Tuyển tập các bài viết và bài phát biểu từ 150 năm trước đây, trong khoảng thời gian 12 năm sau Nội chiến Hoa Kỳ, đã cho thấy niềm hy vọng cùng những thất bại của cuộc đấu tranh giành bình đẳng chủng tộc ở Mỹ.

Năm 1865, Frederick Douglass nói với những người theo chủ nghĩa bãi nô về điều mà những người da đen hàng mong muốn “sự nhượng bộ tức thời, vô điều kiện và mang tính phổ quát đối với mọi người da đen, ở mọi bang của Liên minh.” Hay bài phát biểu 1865 của Tổng thống Andrew Johnson trước Đơn vị Da màu đầu tiên của Bộ binh Hoa Kỳ hứa hẹn quyền bình đẳng cho những người lính đã đưa Liên minh miền Bắc đến chiến thắng: “Đây là đất nước của các bạn, cũng như của bất kỳ người nào khác.”

Năm 1874, chính trị gia ủng hộ chủ nghĩa bãi nô, William Lloyd Garrison, viết bài luận White Leaguers về việc tạo ra “một triều đại khủng bố mới ở miền Nam.” Các tài liệu khác trong cuốn sách quý giá này tiết lộ sự thật về vụ thảm sát người da đen cùng những người ủng hộ Liên minh, và việc đàn áp cử tri ở miền Nam, cũng như nói về lần đầu tiên một Tổng thống bị luận tội, và còn trình bày đạo luật tiên phong về quyền công dân.

5. Heart Berries – Terese Marie Mailhot

Mailhot, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Purdue, lớn lên ở khu dành riêng cho người bản địa Seabird Island Indian ở tây nam Canada.

“Tôi đã hiểu được rằng mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào với một phụ nữ bản địa: đó là chuyện ngay trước mắt và cấp thiết, và không sợ hãi, giống như những lời dối trá tốt đẹp,” cô viết trong hồi ký của mình. Mailhot kể về “những sự thật xấu xí”: nỗi đau đớn khi mất đi con trai đầu lòng trong khi đang sinh đứa thứ hai, nỗi thất vọng của cô khi chuyện tình với anh chàng giáo sư văn học gặp khó khăn, hay thời điểm cô phải ở trong bệnh viện cả tuần vì đã “vượt ra khỏi tầm kiểm soát.” Được chẩn đoán mắc chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương và rối loạn lưỡng cực loại II, Mailhot đã viết để cứu bản thân khỏi tuyệt vọng.

Đằng sau những lớp truyện này, cô chỉ hy vọng xoa dịu những hỗn loạn trong nội tâm, Mailhot đang trên đường quay trở lại với gia đình – người mẹ là nhà hoạt động xã hội; người cha nghệ sĩ đã để lại những mảnh kỷ niệm tan vỡ; và người bà cô hằng yêu quý.

6. Smoketown – Mark Whitaker

Pittsburgh, nơi ông bà của Whitaker sinh sống, đã từng là “một trong những đô thành lộng lẫy và to lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ,” ông viết trong cuốn sách lịch sử toàn cảnh này.

Ngày nay, Pittsburgh được biết là nơi sinh ra August Wilson, “thi sĩ của thế giới đổ vỡ,” người đã ghi lại cuộc sống ở quận Hill qua từng thập niên của thế kỷ 20 trong chuỗi tác phẩm đoạt nhiều giải thưởng danh giá của ông. Nơi đây cũng từng là “nhà” của một trong những tờ báo dành cho người da đen có ảnh hưởng nhất nước Mỹ. Trong những năm 1920 – 1950, tờ Pittsburgh Courier đã tường thuật các sự kiện trong lĩnh vực chính trị, thể thao và nghệ thuật – với nhiều nhân vật nổi tiếng xuất hiện trên trang bìa như vận động viên bóng chày vĩ đại Jackie Robinson, và huyền thoại làng nhạc jazz Billy Eckstine, Billy Strayhorn, Earl Hines, Mary Lou Williams và Erroll Garner. Whitaker lập luận đầy thuyết phục rằng, trong thời hoàng kim của mình, Pittsburgh là cái nôi phục hưng văn hóa của người da đen, cạnh tranh với Harlem (một vùng đất khác cũng nổi tiếng với văn hóa của người Mỹ gốc Phi -ND).

7. Asymmetry – Lisa Halliday

Tiểu thuyết đầu tay của Halliday là sự kết hợp của hai câu chuyện được viết rất trau chuốt, xoay quanh quyền lực, tình yêu, tham vọng văn chương và xung đột toàn cầu.

Trong phần mở đầu quyến rũ, được đặt tựa là Folly, Halliday kể về quan hệ giữa Ezra Blazer, 75 tuổi, một tiểu thuyết gia gốc Manhattan, với tài năng xứng đáng đoạt giải Nobel và Mary–Alice, cô gái chỉ mới 25 tuổi. Sang phần Madness, Amar, một nhà kinh tế học người Mỹ gốc Iraq, mô tả cảnh bị giam tại sân bay Heathrow trong tuần cuối cùng của năm 2008 trên một chuyến đi từ Los Angeles, nơi anh sống, đến Kurdistan, để thăm anh trai Sami.

Những suy nghĩ của anh đã lướt qua hàng chục năm, kể từ khi anh ra đời trên chiếc máy bay của hãng hàng không Iraq, đến những tháng ngày đến Baghdad để thăm Sami, người anh trai đang làm bác sĩ trong vùng chiến sự. Phần thứ ba của cuốn sách, trong đó Ezra được chương trình BBC Desert Island Discs phỏng vấn, là một đoạn kết tinh tế và khéo léo.

8. Educated – Tara Westover

Cuốn hồi ký hấp dẫn của Westover bắt đầu với những cảnh từ thời thơ ấu theo đạo Mặc Môn* trong một thung lũng biệt lập ở Idaho.

Là đứa bé nhỏ tuổi nhất trong số bảy đứa con, Westover được mẹ, vốn là một nữ hộ sinh, dạy dỗ tại nhà. Cha cô, người bị ám ảnh bởi Ngày Tận thế, đã cố gắng dự trữ thức ăn và đạn dược, đồng thời giấu con cái của mình khỏi chính quyền liên bang. Một người anh trai đã luôn hành hạ Tara, một người anh trai khác lại thúc giục cô đi học đại học, nơi mà một bài giảng về tâm lý học khiến cô tự hỏi liệu cha mình có bị rối loạn lưỡng cực hay không. Một giáo sư gọi cô là một học giả – với tài năng “vàng ròng.” Cô đã viết về các phong trào tinh thần, bao gồm Chủ nghĩa Mặc Môn, và giành được bằng tiến sĩ ngành lịch sử từ Cambridge. Westover mô tả sự đau đớn của việc phải đối mặt, rồi sau đó tách biệt với gia đình mình, và sự can đảm cần đến để thay đổi và để khám phá ra một giọng nói mạnh mẽ của riêng cô.

*Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, viết tắt LDS), còn được biết với tên Giáo hội Mặc Môn, là một giáo hội Kitô giáo lớn và nổi tiếng nhất trong phong trào Thánh hữu ngày sau (một hình thức của phong trào Phục hưng Kitô giáo). (ND)

9. Daphne – Will Boast

Boast đã biến câu chuyện thần thoại Hy Lạp về nàng Daphne và thần Apollo thành một câu chuyện tình yêu cảm động thời hiện đại.

Những ngày tháng niên thiếu của Daphne ở Indiana đã thay đổi tương lai của cô. Cô bắt đầu có hành động kỳ lạ, mà một nhà sinh lý học thần kinh học đã chẩn đoán vào năm cô lên mười sáu rằng đó là tình trạng bị tê liệt bởi cảm xúc. Bất kỳ cảm xúc nào: giận dữ, hưng phấn, buồn phiền, sợ hãi, bất ngờ hoặc ghê tởm – tất cả đều có thể khiến cô trở nên bất động.

Chàng bác sĩ dạy cho Daphne kỹ năng ứng phó. Rồi cô lớn lên, theo học trường kỹ sư, tìm được một công việc quản lý phòng thí nghiệm công nghệ ở Thung lũng Silicon và cố gắng tạo ra một cuộc sống êm đềm, âm thầm và không bị kích động. Cô gái hiểu rõ rằng tình yêu với cô là điều nguy hiểm. Nhưng cô đã gặp Ollie. Một chàng trai giàu lòng cảm thông, ủng hộ – và tất cả mọi thứ về anh đều quá cám dỗ. Boast, cây bút đoạt giải Giải thưởng Truyện Ngắn Iowa, đã viết một cuốn tiểu thuyết đầu tay thật thú vị.

10. The French Girl – Lexie Elliott

Sáu người bạn cùng lớp tại Đại học Oxford rủ nhau ăn mừng lễ tốt nghiệp bằng một tuần lễ ở vùng nông thôn Pháp.

Chuyến đi hạnh phúc của họ bị gián đoạn bởi những cuộc thăm viếng từ người hàng xóm Severine, 19 tuổi, trong bộ bikini đen nhỏ xíu. Mười năm sau, Kate, hiện đang điều hành một công ty tuyển dụng pháp lý ở London, biết rằng xác của Severine đã được tìm thấy ở trang trại. Một thám tử Pháp muốn thẩm vấn họ, mở đầu cho một cuộc hội ngộ lúng túng. Kate phải đối diện những kỷ niệm đau đớn khi chia tay với bạn trai Seb, người đã để mắt đến Severine. Lara tán tỉnh tay thám tử, trong khi Caro cố gắng gây ảnh hưởng lên câu chuyện của mọi người, biến Kate trở thành nghi can số 1.

Trong tiểu thuyết đầu tay của mình, Elliott người Scotland, đã khắc họa những bức chân dung hoàn hảo về những lôi cuốn tình ái, hành động phản bội, và những thiệt thòi khi kẻ ngoài cuộc phải đối mặt với những vụ rắc rối.

Kim Phụng (Theo BCC)

About Kim Phụng

Believe that you will succeed and you will - Dale Carnegie

Check Also

17 quyển sách hay nhất được viết bởi các nhà văn Ireland

Free Download WordPress Themes and plugins.Dù chỉ khiêm tốn với dân số chỉ hơn 4 …

error: Content is protected !!