Home / Giải trí / 35 Bộ phim Chuyển thể đáng Mong đợi trong năm 2018

35 Bộ phim Chuyển thể đáng Mong đợi trong năm 2018

SẴN SÀNG CHO KẾ HOẠCH ĐỌC SÁCH NGAY TỪ BÂY GIỜ

Năm mới, các tác phẩm chuyển thể văn học mới. Ở thời điểm này, đó là một suy luận vội vàng, nhưng điều đó không có nghĩa là không thể: có vẻ như ngày nay mọi bộ phim hoặc chương trình truyền hình mới đều dựa trên một quyển sách – mặc dù đôi khi cuốn sách bị bỏ lại phía sau trong quá trình chuyển thể (Tôi đang nói tới nhà sản xuất phim Jumanji. Tôi đang nhìn các anh, và tôi cũng khóc thương cho nguyên tác tuyệt vời của Chris Van Allsburg). Điều này gần giống như các nhà biên kịch đang cạn ý tưởng hay sao vậy.

Image result for book into movie

Nhưng không phải tôi đang phàn nàn: Tôi muốn nhìn thấy những cuốn sách yêu thích của mình được dựng thành phim, ngay cả khi tôi ghét quá trình chuyển thể. Có nhiều niềm vui trong đó, bạn biết đấy. Nếu bạn không biết, chào mừng bạn đến với Internet. Tôi thường thích đọc sách trước khi xem bản chuyển thể điện ảnh hoặc truyền hình, và nếu bạn đang đọc bài này, có lẽ bạn cũng đồng cảm với tôi. Vì vậy, hãy lên kế hoạch “cày phim” cho các bộ phim chuyển thể lớn nhỏ thú vị nhất trong năm 2018. Chú ý rằng: thời điểm ra mắt của một số phim còn chưa được ấn định, vì vậy tất cả mọi thứ ở đây đều có thể thay đổi. Dẫu vậy, đây thực sự là một khởi đầu tốt đẹp để chuẩn bị một kế hoạch đọc sách nghiêm túc. Đó là một trong những mục tiêu năm mới của bạn, phải không?

1. 12 Strong (tạm dịch: 12 Kỵ binh quả cảm) (Warner Bros, 19/01/2018)

Related image

Nguyên tác: Horse Soldiers (tạm dịch: Kỵ binh) – Doug Stanton (2009)

Đạo diễn: Nicolai Fuglsig

Diễn viên: Chris Hemsworth, Michael Shannon, Michael Peña

Đây là một tác phẩm phi hư cấu về đề tài chiến tranh sau sự kiện 9/11. Có người bình luận rằng: “Nếu tôi là con trai của Donald Rumsfeld, tôi sẽ tặng cho ông ấy cuốn sách Horse Soldiers vào Ngày của Cha. Nó là một tác phẩm khơi gợi và nâng cao tinh thần, hệt như bài ca của Toby Keith… dành cho những ai muốn tái hiện thời quân ngũ của họ thông qua lăng kính của những người lính, trung sĩ và thuyền trưởng quả cảm”. Người Mỹ rất thích thể loại phim này.

2. Monster (tạm dịch: Quái vật) (Sundance Premiere, 22/01/2018)

Related image

Nguyên tác: Monster (tạm dịch: Quái vật) – Walter Dean Myers (1999)

Đạo diễn: Anthony Mandler

Diễn viên chính: Jennifer Ehle, Jennifer Hudson, Jeffrey Wright

Tiểu thuyết của Myers, bây giờ là một cuốn sách YA kinh điển, từng là một tác phẩm lọt vào vòng chung khảo Giải thưởng Quốc gia trong hạng mục sách văn học dành cho những người trẻ tuổi vào năm 1999 và giành được giải thưởng Coretta Scott King và Michael J. Printz. Nó được viết dưới dạng một cuốn nhật ký, với người ghi chép – một cậu thiếu niên đang ở trong tù, chờ đợi phiên tòa xét xử vụ giết người – tự đặt mình vào vụ án để mô tả các sự kiện. Đây có thể là một bộ phim có sức ảnh hưởng lớn, đặc biệt trong hoàn cảnh hiện nay.

3. Ophelia (Sundance Premiere, 22/01/2018)

Image result for Ophelia, Lisa Klein

Nguyên tác: Ophelia – Lisa Klein (2006)

Đạo diễn: Claire McCarthy

Diễn viên: Daisy Ridley, Naomi Watts, Clive Owen, Tom Felton

Bi kịch nổi tiếng Hamlet được tưởng tưởng lại từ quan điểm của Ophelia – vụ tử tự kinh điển của cô chỉ là một âm mưu.

4. The Miseducation of Cameron Post (Sundance Premiere, 22/1/2018)

Related image

Nguyên tác: The Miseducation of Cameron Post – Emily M. Danforth (2012)

Đạo diễn: Desiree Akhavan

Diễn viên: Chloë Grace Moretz, Sasha Lane, John Gallagher Jr.

Trong cuốn tiểu thuyết YA này, lấy bối cảnh Montana vào những năm 1990, một cô gái tuổi thiếu niên phát hiện và bắt đầu khám phá thiên hướng tình dục của mình – cô bị người dì bắt gặp và mắc kẹt trong Lời hứa của Thiên Chúa – Người sẽ chữa lành những cảm giác mà cô dành cho những cô gái khác. Curtis Sittenfeld viết: “Nếu Holden Caulfield là một người đồng tính xuất thân từ Montana, đây hẳn là câu chuyện mà anh ấy sẽ kể.”

5. Peter Rabbit (tạm dịch: Chú thỏ Peter) (Sony Pictures, 08/02/2018)

Image result for The Tale of Peter Rabbit

Nguyên tác: The Tale of Peter Rabbit (tạm dịch: Câu chuyện của Chú thỏ Peter) – Beatrix Potter (1902)

Đạo diễn: Will Gluck

Diễn viên: Daisy Ridley, Margot Robbie, Domhnall Gleeson, Rose Byrne, Sam Neill, James Corden

The Tale of Peter Rabbit là một tác phẩm văn học thiếu nhi cổ điển được yêu thích. Nhưng chú thỏ Peter trong phim dường như không giống nguyên tác. “Ít nhất là dựa trên trailer, bộ phim Chú thỏ Peter được xây dựng một cách táo bạo đã khiến cho mọi người buồn bã”, một nhà phê bình đã viết. “Có điều gì đó đã trở nên khủng khiếp, khủng khiếp xuyên suốt mạch truyện.” Điều này khiến tôi không muốn xem phim, nhưng lại khiến tôi muốn đọc thêm những bài bình luận thổi phồng lên về nó.

6. Annihilation (tạm dịch: Vùng hủy diệt) (Paramount, 23/02/2018)

Image result for Annihilation, Jeff VanderMeer

Nguyên tác: Annihilation (tạm dịch: Vùng hủy diệt) – Jeff VanderMeer (2014)

Đạo diễn: Alex Garland

Diễn viên: Natalie Portman, Jennifer Jason Lee, Gina Rodriguez, Tessa Thompson, Oscar Isaac

Đến bây giờ, hầu như mọi người đều đã đọc và yêu thích bộ ba Southern Reach của Jeff VanderMeer, hoặc ít nhất là tập đầu tiên, đã giành được giải thưởng Nebula and the Shirley Jackson trong năm nó được xuất bản. Về cơ bản đây là câu chuyện kinh dị về một vùng đất bí hiểm. Ngoài ra, nó trông rất tuyệt.

7. Every Day (tạm dịch: Mỗi ngày) (Orion Pictures, 23/02/2018)

Image result for Every Day David Levithan

Nguyên tác: Every Day (tạm dịch: Mỗi ngày) – David Levithan (2012)

Đạo diễn: Michael Sucsy

Diễn viên: Angourie Rice

Trong câu chuyện tình yêu của giới trẻ rất độc đáo này, một linh hồn được gọi là A thức dậy mỗi ngày trong một cơ thể khác, nhưng luôn thấy mình bị thu hút bởi cùng một cô gái. Có vẻ như đây sẽ là tiền đề khó khăn cho một bộ phim, nhưng tôi đã sẵn sàng đón nhận những điều kì thú trong phiên bản điện ảnh này.

8. Red Sparrow (tạm dịch: Chim sẻ Đỏ) (20th Century Fox, 02/03/2018)

Image result for Red Sparrow, Jason Matthews

Nguyên tác: Red Sparrow (Chim sẻ đỏ) – Jason Matthews (2013)

Đạo diễn: Francis Lawrence

Diễn viên: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Mary-Louise Parker, Jeremy Irons, Charlotte Rampling

Một tác phẩm ly kỳ được viết bởi một cựu nhân viên của CIA về một nhân viên tình báo Nga, người có thể nhận thức được cảm xúc của người khác nhờ khả năng liên kết giác quan. Cô ấy là Jennifer Lawrence.

9. A Wrinkle in Time (tạm dịch: Nếp gấp thời gian) (Walt Disney Pictures, 09/03/2018)

Related image

Nguyên tác: A Wrinkle in Time (Nếp gấp thời gian) – Madeleine L’Engle (1962)

Đạo diễn: Ava DuVernay

Diễn viên: Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Storm Reid

Đây là bộ phim được mong đợi nhất trong năm. Tôi tin tưởng DuVernay có thể dẫn dắt bộ phim một cách công tâm. Thời thơ ấu là một khoảng thời gian vô giá.

10. Ready Player One (tạm dịch: Người chơi một sẵn sàng) (Warner Bros, 30/03/2018)

Related image

Nguyên tác: Ready Player One (tạm dịch: Người chơi một sẵn sang) – Ernest Cline (2011)

Đạo diễn: Steven Spielberg

Diễn viên: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Hannah John-Kamen

Bộ phim này đã được bắt tay vào thực hiện ngay từ đầu – Warner Bros và De Line Pictures đảm nhận xây dựng bộ phim ngay sau khi Cline bán cuốn tiểu thuyết (như mong đợi, ông nhận được hai thỏa thuận có giá trị lên đến hàng trăm ngàn đô). Lấy bối cảnh năm 2044, khi mọi người dành hầu hết thời gian của họ vào một trò chơi video thực tế ảo để thoát khỏi thế giới kinh hoàng, bao gồm cả Wade Watts, cậu bé cho rằng săn trứng Phục sinh sẽ làm cho cậu trở nên giàu có.

11. Where’d You Go, Bernadette (tạm dịch: Em đi đâu thế, Bernadette) (Annapurna Pictures, 11/05/2018)

Related image

Nguyên tác: Where’d You Go, Bernadette (tạm dịch: Em đi đâu thế, Bernadette) – Maria Semple (2012)

Đạo diễn: Richard Linklater

Diễn viên: Cate Blanchett, Billy Crudup, Kristen Wiig, Judy Greer, Laurence Fishburne

Tác phẩm vui nhộn của Semple là một nền tảng hoàn hảo để xây dựng nên một bộ phim hài hước.

12. The Meg (Warner Bros, 10/08/ 2018)

Related image

Nguyên tác: Meg: A Novel of Deep Terror (tạm dịch: Meg: Một cuốn tiểu thuyết về nỗi kinh hoàng ẩn sâu) – Steve Alten (1997)

Đạo diễn: Jon Turteltaub

Diễn viên: Jason Statham, Jessica McNamee, Rainn Wilson

Hãy nhìn “soon to be a major motion picture” (tạm dịch: “sớm trở thành một bộ phim điện ảnh lớn”) nằm trên trang bìa? Vâng, họ đã nói về điều ấy kể từ năm 1997. Trong những năm qua, tên tuổi của các vị đạo diễn Jan de Bont, Guillermo del Toro, và Eli Roth được đưa ra rồi lại gỡ bỏ. Có vẻ như năm nay, bộ phim cuối cùng sẽ xuất hiện – mặc dù ngày công chiếu đã bị lùi lại, nên chúng ta hãy cùng hi vọng. (Ồ, Nó kể về điều gì? Các loài khủng long dưới biển sâu! Hay “siêu cá mập Megalodon” …)

13. Three Seconds (tạm dịch: Ba giây) (Aviron Pictures, 17/08/2018)

Image result for three seconds Anders Roslund & Borge Hellström

Nguyên tác: Three Seconds (tạm dịch: Ba giây) – Anders Roslund & Borge Hellström

Đạo diễn: Andrea Di Stefano

Diễn viên: Ana de Armas, Rosamund Pike, Clive Owen, Common

Bí ẩn, tội phạm ma túy, giết người, thành viên mafia, cảnh sát “nhúng chàm”. Đó là tất cả mọi thứ mà bạn mong đợi từ cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất đã giành giải thưởng Hàn Lâm Thụy Điển của Hội Tác gia tiểu thuyết trinh thám dành cho tiểu thuyết trinh thám hay nhất của Thụy Điển trong năm 2009.

14. Crazy Rich Asians (tạm dịch: Những người châu Á giàu có điên rồ) (Warner Bros, 17/08/ 2018)

Image result for Crazy Rich Asians, Kevin Kwan

Nguyên tác: Crazy Rich Asians (tạm dịch: Những người châu Á giàu có điên rồ) – Kevin Kwan (2013)

Đạo diễn: Jon M. Chu

Diễn viên: Constance Wu, Michelle Yeoh, Henry Golding

Vâng, tiêu đề đã nói lên tất cả. Có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên, Kwan đã nói rằng các nhà sản xuất tiềm năng của bộ phim ban đầu muốn tây hóa cuốn tiểu thuyết, biến cô gái người Mỹ gốc Hoa bị sốc bởi nguồn gốc châu Á của mình trở thành một cô nàng da trắng. “Đó là chiến lược của họ,” anh nói với EW. “Họ muốn thay đổi nhân vật nữ chính thành một cô gái da trắng. Tôi trả lời: ‘Vâng, các anh đã hoàn toàn hiểu sai câu chuyện. Không, cảm ơn.'”

15. The Darkest Minds (tạm dịch: Những tâm hồn tù ngục) (20th Century Fox, 14/09/2018)

Image result for The Darkest Minds, Alexandra Bracken

Nguyên tác: The Darkest Minds (tạm dịch: Những tâm hồn tù ngục) – Alexandra Bracken (2012)

Đạo diễn: Jennifer Yuh Nelson

Diễn viên: Amandla Stenberg, Harris Dickinson, Mandy Moore

Một loại virut giết chết phần lớn trẻ em ở Mỹ, và những đứa trẻ sống sót bị xem là thành phần nguy hiểm – có lẽ bởi vì chúng ẩn chứa những năng lực siêu nhiên – và được chuyển tới các trại cải tạo do chính phủ tài trợ.

16. The House with a Clock in Its Walls (tạm dịch: Ngôi nhà với chiếc đồng hồ treo tường) (Universal Pictures, 21/09/2018)

Related image

Nguyên tác: The House with a Clock in Its Walls (tạm dịch: Ngôi nhà với chiếc đồng hồ treo tường) – John Bellairs (1973)

Đạo diễn: Eli Roth

Diễn viên: Cate Blanchett, Jack Black, Kyle MacLachlan

Không biết các bạn thế nào, nhưng hồi còn nhỏ, tôi hoàn toàn bị ám ảnh bởi John Bellaris. Thật rùng mình, tác phẩm kinh dị của trẻ em, được minh họa bởi Edward Gorey? Tiến lên nào. Tôi vô cùng hy vọng đây sẽ là một bộ phim chuyển thể hay – sự góp mặt của diễn viên Kyle MacLachlan là một dấu hiệu tốt.

17. Boy Erased (tạm dịch: Xóa) (Focus Features, 28/09/2018)

Image result for Boy Erased Garrard Conley

Nguyên tác: Boy Erased (tạm dịch: Xóa) – Garrard Conley (2016)

Đạo diễn: Joel Edgerton

Diễn viên: Lucas Hedges, Nicole Kidman, Joel Edgerton, Russell Crowe

Bộ phim chuyển thể thứ hai của năm về liệu pháp chuyển đổi – bộ phim này dựa trên hồi ký của Conley, trong đó ông kể lại thời thơ ấu ở Arkansas của mình khi là con của một mục sư, và điều gì đã xảy ra khi ông phải đưa ra lựa chọn: bị bỏ rơi, hoặc là chữa trị giới tính lệch lạc của mình.

18. First Man (tạm dịch: Người tiên phong) (Universal Pictures, 12/10/2018)

Image result for First Man: the Life of Neil A. Armstrong, James R. Hansen

Nguyên tác: First Man: the Life of Neil A. Armstrong (tạm dịch: Người tiên phong: Cuộc đời của Neil A. Armstrong) – James R. Hansen (2005)

Đạo diễn: Damien Chazelle

Diễn viên: Ryan Gosling, Claire Foy, Corey Stoll, Kyle Chandler

Ryan Gosling vào vai Neil Armstrong trong bộ phim chuyển thể từ cuốn tiểu sử chính thức của phi hành gia này.

19. Fahrenheit 451 (451 độ F) (HBO, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Related image

Nguyên tác: Fahrenheit 451 (451 độ F) – Ray Bradbury (1953)

Đạo diễn: Ramin Bahrani

Diễn viên: Michael B. Jordan, Michael Shannon, Sofia Boutella, Lilly Singh

Tôi cho rằng đây là một “phim truyền hình”, nhưng bạn biết những gì họ nói – đó không phải là bộ phim truyền hình,… Dù sao, bộ phim chuyển thể từ tác phẩm kinh điển của Bradbury trông có vẻ rất tuyệt vời – với dàn diễn viên ấy – hi vọng nó sẽ thành công trong năm nay.

20. Bel Canto (A-Line Pictures, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Image result for Bel Canto, Ann Patchett

Nguyên tác: Bel Canto – Ann Patchett (2001)

Đạo diễn: Paul Weitz

Diễn viên: Julianne Moore, Christopher Lambert, Ken Watanabe

Đây là phiên bản chuyển thể thứ hai thứ hai từ cuốn sách kinh điển hiện đại của Patchett. Phiên bản thứ nhất được sản xuất năm 2015 như một vở opera. Dựa trên vụ bắt cóc con tin tại tòa Đại sứ Nhật Bản ở Lima, tác phẩm là một câu chuyện về bữa tiệc cấp cao (những ông trùm và các chính trị gia) bị những kẻ khủng bố kiểm soát.

21. We Have Always Lived in the Castle (tạm dịch: Chúng ta luôn sống trong lâu đài) (Further Films, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Image result for We Have Always Lived in the Castle

Nguyên tác: We Have Always Lived in the Castle (tạm dịch: Chúng ta luôn sống trong lâu đài) – Shirley Jackson (1962)

Đạo diễn: Stacie Passon

Diễn viên: Alexandra Daddario, Sebastian Stan, Crispin Glover, Taissa Farmiga

Đây là một sản phẩm khác mà tôi thực sự thích thú nhưng cũng rất e ngại, bởi vì tôi sẽ rất thất vọng nếu các nhà làm phim không thể đạt tới đỉnh cao của nguyên tác. Đây là một tuyệt phẩm của Shirley Jackson.

22. Philip K. Dick’s Electric Dreams (tạm dịch: Giấc mơ của Philip K. Dick) (Amazon, 12/01/2018)

Image result for the best of Philip K. Dick

Nguyên tác: Những truyện ngắn của Philip K. Dick

Đạo diễn: Rất nhiều

Diễn viên: Rất nhiều, trong số đó có Steve Buscemi, Anna Paquin, Bryan Cranston, và Timothy Spall

Dựa trên tác phẩm của Philip K. Dick, loạt phim mới này đã được công chiếu ở Anh. Rõ ràng đây là một phiên bản chuyển thể hay, nhưng không thể bằng Black Mirror, điều này gần như chẳng nói lên điều gì. Dù sao đi nữa, PKD cũng có rất nhiều fan cuồng mà tôi chắc rằng chẳng ai quan tâm.

23. The Alienist (tạm dịch: Chuyên gia tâm thần học) (TNT, 22/01/2018)

Image result for The Alienist, Caleb Carr

Nguyên tác: The Alienist (tạm dịch: Chuyên gia tâm thần học) – Caleb Carr (1994)

Đạo diễn: Jakob Verbruggen

Diễn viên: Daniel Brühl, Dakota Fanning, Luke Evans

Đây là một tác phẩm khác đã được phát triển trong nhiều năm và cuối cùng đã tới ngày công chiếu. Cuốn sách ly kỳ này đã tạo ra một bước ngoặt thế kỷ với nội dung xoay quanh một vụ giết người tàn bạo, một nhà tâm lý học tội phạm và Teddy Roosevelt.

24. Altered Carbon (tạm dịch: Carbon biến hình) (Netflix, 08/02/ 2018)

Image result for Altered Carbon, Richard K. Morgan

Nguyên tác: Altered Carbon (Carbon biến hình) – Richard K. Morgan (2002)

Đạo diễn: Laeta Kalogridis

Diễn viên: Joel Kinnaman, Renée Elise Goldsberry, Antonio Marziale, Chris Conner, Hiro Kanagawa

Đó là bối cảnh tương lai 500 năm sau, và không còn có cái chết. Đó là khi, cơ thể con người vẫn chết, nhưng khi nó xảy ra, ý thức có thể được “hồi sinh”. Như bạn tưởng tượng, nó làm cho việc giết người trở nên khó khăn hơn (người chết có thể làm chứng trong hình hài mới của họ). Cuốn sách đã đoạt giải thưởng Philip K. Dick cho tiểu thuyết hay nhất năm 2003.

25. The Looming Tower (tạm dịch: Tòa tháp mờ) (Hulu, 28/02/2018)

Image result for The Looming Tower Lawrence Wright

Nguyên tác: The Looming Tower (tạm dịch: Tòa tháp mờ) – Lawrence Wright (2006)

Đạo diễn: Craig Zisk

Diễn viên: Tahar Rahim, Jeff Daniels, Peter Sarsgaard

Tác phẩm đoạt giải Pulitzer của Lawrence Wright viết về cuộc điều tra nguồn gốc của Al-Qaeda – và nhiều yếu tố dẫn tới sự kiện 9/11 – sẽ được chuyển thể thành một bộ phim dài 10 tập. Alec Baldwin là diễn viên khách mời.

26. Little Women (tạm dịch: Những cô gái nhỏ) (PBS, 15/03/ 2018)

Related image

Nguyên tác: Little Women (Những cô gái nhỏ) – Louisa May Alcott (1869)

Nhà sản xuất: Heidi Thomas

Đạo diễn: Vanessa Caswill

Diễn viên: Maya Thurman-Hawke, Kathryn Newton, Dylan Baker, Emily Watson

Rõ ràng là các bản chuyển thể của Những cô gái nhỏ trên thế giới sẽ không bao giờ là đủ!

27. Sharp Objects (tạm dịch: Vết cắt hành xác) (HBO, Hè 2018)

Image result for Sharp Objects, Gillian Flynn

Nguyên tác: Sharp Objects (Vết cắt hành xác) – Gillian Flynn (2006)

Nhà sản xuất: Marti Noxon

Đạo diễn: Jean-Marc Vallée

Diễn viên: Amy Adams, April Brinson, Violet Brinson

Thứ nhất: Marti Noxon không thể mắc sai lầm. Thứ hai: Amy Adams thật sự xuất sắc. Vì vậy, thật công bằng khi nói rằng tôi đặt nhiều kỳ vọng cho bộ phim chuyển thể của HBO từ tiểu thuyết đầu tiên của Gillian Flynn. Nội dung của tác phẩm kể về một phụ nữ bị tổn thương đang điều tra cái chết của hai cô gái trẻ.

28. The Miniaturist (tạm dịch: Nhà tiểu họa) (PBS/BBC, ngày công chiếu ở Mỹ: chưa ấn định (đã phát sóng ở Anh))

Related image

Nguyên tác: The Miniaturist (tạm dịch:Nhà tiểu họa) – Jessie Burton (2014)

Nhà sản xuất: John Brownlow

Diễn viên: Anya Taylor-Joy, Romola Garai, Hayley Squires

Cuốn sách bán chạy của Burton được đặt trong bối cảnh Amsterdam vào thế kỷ 17, nơi một cô gái tuổi mới lớn được gả cho một gia đình lạ thường, nhận được một ngôi nhà búp bê xinh xắn từ chồng cô. Nella thuê một nhà tiểu họa để trang hoàng cho nhà búp bê, nhưng ngay sau đó, những con búp bê trở nên quá thật, những thứ đang xảy đến sẽ tiết lộ hàng loạt bí mật, và cả tương lai.

29. Picnic at Hanging Rock (tạm dịch: Chuyến dã ngoại ở Hanging Rock) (Amazon, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Image result for Picnic at Hanging Rock, Joan Lindsay

Nguyên tác: Picnic at Hanging Rock (tạm dịch: Chuyến dã ngoại ở Hanging Rock) – Joan Lindsay (1967)

Đạo diễn: Michael Rymer, Larysa Kondracki, và Amanda Brotchie

Diễn viên: Natalie Dormer

Có ai mà không yêu bộ phim đình đám Chuyến dã ngoại ở Hanging Rock của Australia? Nó hoàn hảo và kỳ quái đến mức tôi thậm chí không nhận ra phim dựa trên một cuốn sách, nhưng dĩ nhiên là phải rồi. Trong trường hợp bạn không biết (hoặc đọc) sách, tác phẩm này kể về một nhóm phụ nữ trẻ đã biến mất một cách bí ẩn trong khi đi dã ngoại, và những người sống sót (?) tìm kiếm họ.

30. You (tạm dịch: Em) (Lifetime, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Related image

Nguyên tác: You (tạm dịch: Em) – Caroline Kepnes (2014)

Sản xuất: Greg Berlanti và Sera Gamble

Diễn viên: Penn Badgley, Elizabeth Lail, John Stamos

Trong cuốn tiểu thuyết đầu tay của Kepnes, một thanh niên bị cuốn hút bởi một cô gái mà anh gặp trong một hiệu sách, và làm bất cứ điều gì để đến gần cô từ tìm kiếm thông tin trên Google tới theo dõi tới lôi kéo. “Tác phẩm ly kỳ yêu thích nhất của Lena Dunham”, là những gì có thể giới thiệu đến bạn. Này, tôi luôn nghĩ rằng đứa trẻ trong Gossip Girl (Kiều nữ lắm chuyện) là một kẻ bám đuôi.

31. Castle Rock (tạm dịch: Lâu đài đá) (Hulu, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Image result for needful things stephen king

Nguyên tác: Thế giới viễn tưởng của Stephen King

Nhà sản xuất: J.J. Abrams

Diễn viên: Melanie Lynskey, André Holland, Jane Levy, Sissy Spacek, Bill Skarsgård

Khát khao có những bộ phim chuyển thể của Stephen King chẳng bao giờ vơi bớt. Bộ phim này được dựng lên ở một thị trấn viễn tưởng mang tên Castle Rock (tạm dịch: Lâu đài đá) của Stephen King (thị trấn này từng xuất hiện trong bối cảnh các cuốn sách như The Dead Zone (tạm dịch: Vùng chết chóc), Cujo, “The Body” (tạm dịch: Cơ thể), Needful Things (tạm dịch: Những thứ thiết yếu), và nhiều tác phẩm khác) và chắc chắn sẽ hoàn toàn tràn ngập những trò đùa và trứng Phục sinh.

32. King Lear (tạm dịch: Vua Lear) (Amazon/BBC Two, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Related image

Nguyên tác: King Lear (tạm dịch: Vua Lear) – William Shakespeare (1606)

Đạo diễn: Richard Eyre

Diễn viên: Anthony Hopkins, Emma Thompson, Emily Watson, Florence Pugh, Jim Broadbent

Nhìn dàn diễn viên kìa! Tôi thật sự mong chờ ngày ra mắt bộ phim này.

33. Tom Clancy’s Jack Ryan (Tạm dịch: Jack Ryan của Tom Clancy) (Amazon, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Image result for Tom Clancy’s character Jack Ryan (The Hunt for Red October, Patriot Games, etc.)

Nguyên tác: Nhân vật Jack Ryan của Tom Clancy đã xuất hiện trong các tác phẩm như The Hunt for Red October (tạm dịch: Cuộc săn lùng tháng 10 Đỏ), Patriot Games (tạm dịch: Trò chơi Ái Quốc), …

Nhà sản xuất: Carlton Cuse và Graham Roland

Diễn viên: John Krasinski, Abbie Cornish, Ali Suliman

Thực tế thú vị: Vai Jack Ryan trước đây đã từng được diễn xuất bởi Alec Baldwin, Harrison Ford, Ben Affleck và Chris Pine.

34. Vanity Fair (tạm dịch: Hội chợ phù hoa) (Amazon/ITV, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Image result for Vanity Fair, William Makepeace Thackeray

Nguyên tác: Vanity Fair (tạm dịch: Hội chợ phù hoa) – William Makepeace Thackeray (1848)

Đạo diễn: James Strong

Diễn viên: Olivia Cooke, Tom Bateman, Suranne Jones, Michael Palin

Thông tin về bộ phim này rất khan hiếm, vì vậy nó có thể hoặc không thực sự ra mắt vào năm 2018, nhưng tôi vẫn đề cập tới nó ở đây chỉ đơn giản là vì không có quá nhiều hình tượng Becky Sharps được xây dựng trên khắp thế giới này.

35. Dietland (tạm dịch: Miền ăn kiêng) (AMC, ngày công chiếu: chưa ấn định)

Related image

Nguyên tác: Dietland (tạm dịch: Miền ăn kiêng) – Sarai Walker (2015)

Nhà sản xuất: Marti Noxon

Diễn viên: Joy Nash, Julianna Marguiles, Mya Taylor

Marti Noxon! Điều đặc biệt là: bản chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tay của Sarai Walker, kể về một nhà văn quá khổ chuyên viết cho một tạp chí tuổi mới lớn, Walker đã nói rằng cô tưởng tượng đây như một phiên bản nữ của bộ phim Fight Club (Sàn đấu sinh tử).

Đông (theo Literary Hub)

About Đông

Vũ Thị Hương Giang

Check Also

Những Cuốn sách bị lấy Trộm nhiều nhất trong các Hiệu sách Bán lẻ

Free Download WordPress Themes and plugins.Cuốn sách nào không cánh mà bay khỏi nhà sách …

error: Content is protected !!