fbpx
Home / Đời sống / Đọc sách / 15 Trích dẫn có thể Tổng kết năm 2017 trên Instagram

15 Trích dẫn có thể Tổng kết năm 2017 trên Instagram

Năm 2017 đang kết thúc, và dù có tin hay không, thì bạn vẫn còn ở đây!  Đã đến lúc để ăn mừng kết thúc năm dở hơi này, và chào mừng một năm mới đang đến. Vậy nên, sau đây là những trích dẫn hết xảy để kỉ niệm một năm sóng gió này. Hãy đính nó lên tường của bạn. Post lên Instagram của bạn. Mọi điều sẽ trở nên dễ dàng hơn bằng việc nói tạm biệt với 2017. Điều này sẽ không làm bạn bất ngờ rằng đa số trong chúng từ những cuốn viết về tuyên ngôn cho nữ quyền và tiểu thuyết khải huyền (apocalyptic fiction). Túm váy thì, nó có  giống việc Margaret Atwood đáng lẽ ra đang bí mật sáng tác vào năm  nay  không?

Sẽ là không thể (và hơi buồn) để liệt kê vô số những trò đùa trong 2017. Nhưng dĩ nhiên là, cũng có những điều tốt đẹp. Hoàng tử Harry và Meghan Markle kết hôn. Kazuo Ishiguro đạt giải Nobel Văn học. Beyoncé sinh đôi! Nhưng dù sao đi nữa, cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn.

Qua những thăng trầm của năm 2017, sách vẫn luôn là ngọn đèn chỉ đường cho chúng ta. Cuối cùng thì, chúng đã dạy cho ta rất nhiều về việc đối mặt với những lần khó khăn, kiên trì trong những lúc gian khổ, và chấp nhận những điều không thể bằng sự dũng cảm và vui vẻ.

Sau đây là 15 trích dẫn từ những cuốn sách tổng kết 2017 một cách hoàn hảo. Giờ thì, 2018, chế có thể nhanh chân tới đây ngay không?

Handmaids Tale Hulu GIF - Find & Share on GIPHY

1.

“Nolite te Bastardes Carborundorum” or “Don’t let the bastards grind you down.”

“Nolite te Bastardes Carborundorum” hoặc “Đừng để những tên khốn làm giảm giá trị bạn.”

— Margaret Atwood, Chuyện người tùy nữ.

Women Feminist GIF by Libby VanderPloeg - Find & Share on GIPHY

2.

“There are years that ask questions and years that answer.”

“Có những năm tháng để hỏi và những năm tháng để trả lời.”

― Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God

Marching Womens March GIF by Laura Salaberry - Find & Share on GIPHY

3.

“What’s the point of having a voice if you’re gonna be silent in those moments you shouldn’t be?”

“Khi có điều muốn nói nhưng khi bạn cứ im lặng trong những khoảnh khắc không nên, như vậy thì có ý nghĩa gì?”

― Angie Thomas, The Hate U Give

Nineteen Eighty-Four Fox GIF by Animation Domination High-Def - Find & Share on GIPHY

4.

“If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face—for ever.”

“Nếu anh muốn một bức tranh của tương lai, hãy thử hình dung một chiếc ủng dang đạp một khuôn mặt người—mãi mãi.”

― George Orwell, 1984

Reclaim Maxine Waters GIF - Find & Share on GIPHY

5.

“It is important to fight and fight again, and keep fighting, for only then can evil be kept at bay though never quite eradicated.”

“Điều quan trọng là chiến đấu và đấu lại, và tiếp tục chiến đấu, dù không tiêu diệt được kẻ thù nhưng có thể khiến chúng không thể lại gần.”

―  J.K. Rowling, Harry Potter và Hoàng tử lai.

Wonder Woman Fighting GIF by Geek & Sundry - Find & Share on GIPHY

6.

“He’d been wrong, there was a light at the end of the tunnel, and it was a flamethrower.”

“Anh ta đã nhầm, rằng có ánh sáng nơi cuối đường hầm, và đó là súng phun lửa.”

― Terry Pratchett, Mort

7.

“I sat in the dark and thought: There’s no big apocalypse. Just an endless procession of little ones.”

“Tôi ngồi trong bóng tối rồi nghĩ: Chẳng có ngày tận thế to tát nào. Đó chỉ là một quá trình vô tận của những điều nhỏ bé.”

― Neil Gaiman, Signal to Noise

Are You Not Entertained Alec Baldwin GIF by Saturday Night Live - Find & Share on GIPHY

8.

“Stupid people are dangerous.”

“Bọn ngu thì rất nguy hiểm.”

― Suzanne Collins, Đấu Trường Sinh Tử

Strong We Can Do It GIF by buzzfeedladylike - Find & Share on GIPHY

9.

“Becoming fearless isn’t the point. That’s impossible. It’s learning how to control your fear, and how to be free from it.”

“Trở nên gan dạ không phải vấn đề. Đó là điều không thể.  Đó là việc học cách kiểm soát nỗi sợ hãi của bạn, và cách giải thoát khỏi nó.”

― Veronica Roth,  Những Kẻ Bất Khả Trị

Feminism Justice GIF by Laura Salaberry - Find & Share on GIPHY

10.

“You may shoot me with your words,/ You may cut me with your eyes,/ You may kill me with your hatefulness,/ But still, like air, I’ll rise.”

“Bạn có thể đâm tôi bằng lời nói,/ Bạn có thể rạch tôi bằng ánh mắt,/ Bạn có thể giết tôi bằng sự chán ghét,/ Nhưng, như cơn gió, tôi vẫn sẽ đứng dậy.”

― Maya Angelou, “Still I Rise”

Social Justice Feminism GIF by Mighty Oak - Find & Share on GIPHY

11.

“If I stop being angry, I’m afraid I’ll fall apart until I’m just a warm mound of flesh on the floor.”

“Nếu tôi ngừng nổi nóng, tôi sợ rằng mình sẽ suy sụp cho đến khi mình chỉ là một tảng thịt ấm nóng trên sàn nhà.”

― Erika L. Sánchez, I Am Not Your Perfect Mexican Daughter

Abc GIF - Find & Share on GIPHY

12.

“The first thing that happens at the end of the world is that we don’t know what is happening.”

“Điều đầu tiên xảy ra vào ngày tận thế là chúng ta không biết điều gì đang xảy ra.”

― Louise Erdrich, Future Home of the Living God

The Late Show With Stephen Colbert GIF - Find & Share on GIPHY

13.

“The truth does not change according to our ability to stomach it.”

“Sự thật không thay đổi theo khả năng chúng ta chịu đựng nó.”

― S.K. Ali, Saints and Misfits

14.

“Each day means a new twenty-four hours. Each day means everything’s possible again. You live in the moment, you die in the moment, you take it all one day at a time.”

“Mỗi ngày nghĩa là có hai mươi tư giờ mới. Mỗi ngày nghĩa là mọi thứ đều có thể lần nữa. Bạn sống trong một khoảnh khắc, bạn chết trong một khoảnh khắc, và bạn có hết cả  một ngày trong một lúc.

― Marie Lu, Huyền thoại.

Feminism Helping GIF by Libby VanderPloeg - Find & Share on GIPHY

15.

“Once evil is individualized, becoming part of everyday life, the way of resisting it also becomes individual. How does the soul survive? is the essential question. And the response is: through love and imagination.”

“Khi cái ác bị nhận ra, trở thành một phần của cuộc sống hằng ngày, việc chống lại nó cũng trở thành riêng biệt. Làm sao để giữ được trái tim? là câu hỏi quan trọng. Và câu trả lời là: bằng tình yêu và sự thấu hiểu.”

― Azar Nafisi, Đọc Lolita ở Tehran.

Vân Khánh (Theo Bustle)

About Khánh Vân

Trần Khánh Vân
“Being human is the most terrible loneliness in the universe.” ― A.A. Attanasio

Check Also

8 triết lý về tình yêu trong ‘Hoàng Tử Bé’

Đọc “Hoàng Tử Bé”, có người rút ra được bài học về nghệ thuật sống, …

error: Nội dung được bảo vệ !!