fbpx
Home / Cộng đồng / Top 10 / Điểm sách ngoại văn / 10 cuốn sách tuyệt nhất để đọc trên bãi biển

10 cuốn sách tuyệt nhất để đọc trên bãi biển

Từ câu chuyện chính trị kinh dị tại Ecuador đến một nghiên cứu hấp dẫn về rong biển, đây là những tựa sách sáng giá để bạn đọc khi thư giãn dưới ánh mặt trời (Jane Ciabattari, Biên tập viên BBC)

1. Give Me Your Hand – Megan Abbott

Tác phẩm kinh dị mới nhất của cây bút từng đoạt giải Edgar, Abbott, kể về hai cô “mọt sách” Kit và Diane. Cả hai đều là những thiên tài khoa học, và còn là bạn thân nhất ở trường trung học – “chúng tôi chia sẻ cùng một năng lượng cuồn cuộn chảy trong cả hai, một nguồn động lực, khát khao, tham vọng.” Nhưng đó là trước khi Diane tiết lộ một bí mật khủng khiếp.

Mười hai năm sau, Diane bất ngờ gia nhập đội ngũ của Phòng Thí nghiệm Severin, nơi Kit làm việc, và cả hai trở thành đối thủ trong cuộc đua giành khoản trợ cấp nghiên cứu “rối loạn tâm trạng tiền kinh nguyệt”, một sự thay đổi trong hormone dẫn đến những “cơn thịnh nộ, run rẩy, và tệ hơn nữa.” Cố vấn của họ, bác sĩ Lena Severin với bờ môi đỏ thắm, đang lựa chọn ra “ngôi sao.” Một người bạn cùng phòng thí nghiệm bất ngờ biến mất.

Kit cố che giấu sự thật, nhưng Diane vẫn tìm ra. Abbott khéo léo gài cắm những “khối thuốc nổ nhỏ” trong mỗi chương sách, thêm vào những bí mật và dối trá, cám dỗ và phản bội, tất cả đều cuốn hút người đọc đến với kết thúc gây sốc của cô.

2. A Double Life – Flynn Berry

Một cây bút đạt giải Edgar khác! Tiểu thuyết thứ hai được viết cực kỳ tinh xảo, khéo léo và nghệ thuật của Berry lấy cảm hứng từ vụ kỳ án của Lord Lucan, người đã biến mất vào tháng 11/1974 sau khi vú em của gia đình ông bị sát tại nhà và vợ ông cũng bị tấn công.

Người kể chuyện là con gái của người chồng sát nhân, lớn lên dưới cái bóng của tên tội phạm, sống với một cái tên giả và bị ám ảnh bởi những ký ức về cái đêm đẫm máu ấy, khi cô chỉ mới lên tám tuổi. Cô yêu cha mình, nhưng cô cũng đã ở đó [hiện trường], nên cô cảm thấy mình như một kẻ đồng phạm. Hai mươi sáu năm sau đó, khi vừa kết thúc một ca làm việc tới kiệt sức với tư cách là một bác sĩ, cô được một thám tử đến thăm và nói rằng đã từng một lần nhìn thấy cha cô ở Namibia. Những ký ức, và câu chuyện đằng sau đó, đột ngột quay về.

Với câu chuyện của cô gái dần được hé mở, Berry cũng thâm nhập sâu hơn vào những vết thương tâm hồn và hậu quả xã hội của tội ác.

3. The Captives – Debra Jo Immergut

Frank Lundquist, một nhà tâm lý điều trị cho các tù nhân tại một nhà tù tiểu bang ở Milford Basin, New York, nhận ra Miranda Greene, tù nhân vừa bước vào văn phòng của mình, chính là “cơn cảm nắng hồi trung học.”

Cô không nhớ ra anh. Và cô cũng chẳng nói với anh rằng cô đã quyết định sẽ tự sát, còn hơn là chấp nhận án tù dài dằng dặc (52 năm không được tha bổng, vì tội giết người). Cô cần những viên thuốc từ anh để làm điều đó. Cám dỗ đầu tiên của anh, vi phạm đạo đức đầu tiên của anh, đã xảy đến ngày hôm đó, và nó đánh dấu số phận của anh. Immergut xen kẽ câu chuyện của hai nhân vật một cách đầy khéo kéo.

Cô đi sâu vào những câu chuyện đằng sau đó (cô là con gái của một nghị sĩ, một vận động viên vô địch chạy nước rút; anh là một chàng trai vụng về, người từng nhìn thấy cô trần trụi); đồng thời cũng duy trì sự căng thẳng khi Miranda kéo Frank vào quan hệ rối rắm của mình.

4. Seaweed Chronicles: A World at the Water’s Edge – Susan Hand Shetterly

Shetterly sống rất gần bờ biển ở Maine, gần với “hệ thống cổ xưa và thiết yếu của cho-và-nhận.” Vụ thu hoạch lớn tiếp theo từ các đại dương trên thế giới, cô viết, là đám rong biển chuyên sản xuất oxy và rất giàu khoáng chất.

Cô viết về các gia đình ngư dân tìm kiếm loài thay thế cho những con cá tuyết xưa kia từng rất phong phú dồi dào, đồng thời còn nhấn mạnh rong biển quan trọng đến mức nào đối với tất cả các loài cá. Cô kể về những cách xưa cũ (nông dân Ireland ở Quận Mayo và quần đảo Aran đã trồng khoai tây trong cát có trộn lẫn với rong biển đang phân hủy). Cô đến thăm một cặp vợ chồng bắt đầu thu hoạch rong biển từ 40 năm trước để bán cho những người ăn theo chế độ macrobiotic (ăn chay theo Đạo Lão), và một nông dân nuôi cừu trên cỏ và tảo bẹ trên các hòn đảo ngoài khơi bờ biển Maine.

Cô đi với một người bạn 24 tuổi – người nuôi trồng rong biển hoang dã theo cách bền vững. Một cuốn sách trữ tình và hợp thời.

5. Only to Sleep – Lawrence Osborne

Osborne là người thứ ba, sau Robert B. Parker và John Banville (bút danh Benjamin Black), được chọn bởi gia đình Raymond Chandler để tiếp tục loạt truyện Philip Marlowe được giới thiệu trong tiểu thuyết đầu tay của Chandler vào năm 1939, The Big Sleep.

Tác phẩm của Osborne, lấy bối cảnh khoảng năm 1988, là một câu chuyện thông minh, hồi hộp và chứa đựng nhiều tình tiết gợi cảm. Marlowe khi đó đã 72 tuổi, về hưu, sống ở Baja gần La Fonda Hotel and Bar, nơi margarita được phát minh trong thời hoàng kim của Rita Hayworth. Khi Pacific Mutual thuê Marlowe điều tra cái chết trong hồ bơi của một lập trình viên mắc nợ chồng chất (họ nghi ngờ gian lận bảo hiểm), ông cảm nhận được “một điều gì đó đang gọi tên ông từ trong bóng tối.”

Marlowe đến hiện trường ở Coleta de Campos, sau đó lần theo dấu vết của góa phụ, Dolores Araya, vẫn mang trong mình thứ cảm giác chết chóc. Tuyệt vời.

6. Mysterium – Susan Froderberg

Trong vũ trụ huyền thoại của Froderberg, mục đích tối thượng của các nhân vật là đạt đến đỉnh cao nhất thế giới, Mysterium, còn được gọi là Sarasvati.

Sara (đặt theo Sarasvati) Troy lên bảy tuổi khi mẹ cô qua đời ở đỉnh núi. Giờ thì cô bị ám ảnh với việc leo lên đỉnh núi đó. Cha cô, một nhà leo núi và giáo sư triết học, đã tập hợp một nhóm sáu người. Mỗi người đều có những “lỗ hổng” có thể làm tổn hại đến giấc mơ lớn. Adams, từ đội leo núi duy nhất từng lên đến đỉnh, đã mất đi ngọn lửa nhiệt huyết của mình. Wilder canh cánh trong lòng cảm giác tội lỗi về anh trai sinh đôi, người đã chết trong khi leo núi. Reddy và Vida đang giấu giếm chuyện ngoại tình. Sara phải lòng con trai của Adams.

Mysterium lấy cảm hứng từ cái chết năm 1976 của Nanda Devi Unsoeld, trao cho người đọc lối thoát đến một thế giới xoay quanh bản thân mình, trong đó bất kỳ giây phút nào cũng có thể mang đến cái chết đột ngột – hay niềm vui tột độ.

7. Poso Wells – Gabriela Alemán

Tác giả nổi tiếng người Ecuador, Aleman, mở đầu tiểu thuyết thứ hai của mình, đồng thời là cuốn sách đầu tiên của cô được dịch sang tiếng Anh, bằng một châm biếm về cuộc biểu tình chính trị ở quận Poso Wells.

10 trong số 11 ứng viên Tổng thống năm 2006 đã bị điện giật khi một ứng viên đi tiểu ngay trên sân khấu và làm cho micro của ông ta bị đoản mạch. Ứng cử viên cuối cùng biến mất, bị bắt bởi một nhóm năm người mù. (Sau đó, ông xuất hiện trở lại, nhận được sự ủng hộ từ một doanh nhân Canada muốn xây dựng một mỏ đồng mở trong khu rừng gần đó.) Varas, một phóng viên, đang lần theo một câu chuyện thậm chí còn lớn hơn nữa – nhiều phụ nữ đã biến mất khỏi vũng nước bùn của Poso Wells suốt nhiều năm.

Giọng văn của Aleman, được Dick Cluster dịch từ tiếng Tây Ban Nha, thật tươi mới và phi lý lạ kỳ.

8. A River of Stars – Vanessa Hua

Scarlett Chen, phó giám đốc tại một nhà máy ở Thâm Quyến, Trung Quốc, đang mang thai và trên đường bay đến Vịnh Perfume gần Los Angeles, với mong đợi rằng đứa con trai mà cô sắp sinh ra sẽ trở thành công dân Hoa Kỳ.

Chuyến đi của cô được tài trợ bởi ông chủ lớn tuổi và đã kết hôn, cha của ba cô con gái. Là một người mẹ đơn thân, cô bị nhóm các bà mẹ Thượng Hải khinh thường khi nhập hội cùng họ. Và mọi kỳ vọng của cô bị tiêu tan khi Scarlett phát hiện ra gã tình nhân chỉ muốn cô từ bỏ đứa trẻ – và sau cùng thì nó thậm chí không phải là con trai. Cô đánh cắp một chiếc xe tải và lái đến khu Phố Tàu, San Francisco cùng một cô bé thiếu niên mang thai đến từ Đài Bắc, sử dụng trí thông minh của mình để cứu được cả hai.

Tiểu thuyết đầu tay của Hua với những chi tiết khéo léo và những sự kiện bất ngờ, khi hai phụ nữ tuyệt vọng tìm thấy gia đình và cộng đồng hỗ trợ họ đấu tranh để giành lấy tự do.

9. Who Is Vera Kelly? – Rosalie Knecht

Vera Kelly chắc chắn không phải là một đặc vụ CIA điển hình. Khi đang làm ca đêm tại một đài phát thanh, đồng thời đi thử nghiệm nước uống (và các loại cocktail) trong một quán bar đồng tính ở Greenwich Village, New York vào năm 1962, Vera được tuyển dụng bởi các kỹ năng của mình.

Được giao nhiệm vụ tại Buenos Aires bốn năm sau đó, cô nghe lén các quan chức quan trọng trong chính phủ và thâm nhập một nhóm sinh viên bị nghi ngờ là một phần trong âm mưu của KGB. Những hồi tưởng tiết lộ thời thơ ấu khó khắn của Vera ở Virginia (cha cô qua đời khi cô 12 tuổi; và những trận tranh cãi với mẹ đã dẫn đến bản án vị thành niên). Knecht tạo ra một thành phố rất riêng, từ cửa hàng bánh ngọt lớn, nơi các chính trị gia hay tụ tập, đến những trận bố ráp ớn lạnh sau một cuộc đảo chính, khi Vera phát hiện ra một tài năng có thể giúp cô thoát khỏi nguy hiểm.

Một cuốn tiểu thuyết trinh thám Chiến tranh Lạnh mới mẻ và đặc biệt.

10. Valley of Genius – Adam Fisher

Fisher kể lại những câu chuyện của Thung lũng Silicon, từ khởi đầu của máy tính cá nhân đến tận ngày nay, thông qua hơn 200 cuộc phỏng vấn. Ted Dabney và Nolan Bushnell tạo ra Computer Space, trò chơi arcade đầu tiên, và thử nghiệm nó tại Dutch Goose, một điểm tụ tập của sinh viên Đại học Stanford.

Bước tiếp theo: thành lập Atari và tung ra trò chơi nổi tiếng – Pong. Stewart Brand thì sử dụng một nền tảng tên gọi là The Whole Earth Catalog để tạo ra The Well, khởi đầu thời đại của phương tiện truyền thông xã hội – và vâng, những trò đùa (trolls) cũng đã xuất hiện từ thuở ấy. Nghiên cứu sinh của Stanford, Larry Page, mơ ước về ngày được lướt toàn bộ internet, và cậu bạn học cùng Sergey Brin đã chuyển đổi toàn bộ trang web thành một phương trình lớn và giải quyết vấn đề.

Họ tạo ra một công cụ tìm kiếm có tên là BackRub. Bước tiếp theo: nhận 100.000 USD vốn đầu tư mạo hiểm đầu tiên; một chuyến đi đến Burning Man; và thành lập Google. Một bản tóm tắt hấp dẫn, ngắn gọn và dễ đọc.

Kim Phụng (Theo BBC)

About Kim Phụng

Nguyễn Kim Phụng
Believe that you will succeed and you will - Dale Carnegie

Check Also

18 cuốn sách hay dành cho Quý Ông nên một lần đọc qua

Trong thời tại mà smartphone và các mạng xã hội ảo “thống trị” thời gian …

error: Nội dung được bảo vệ !!